Garasu no Kamen Lyrics

"Happiness" by B'z

TV Drama version - Ending Theme 2

Original lyrics	English translation
Motto kimi ni aetara ii noni naa Zutto sono te ni furetai Dare mo ga jikan ni owarete kowarete Dare ka wo ai suru hima mo nai Soba ni ite hoshii ato mou sukoshi Kimi dake ga boku wo iyashite kureru Mayoi nai no smile yodomi no nai voice Sou iu no ga Happiness... Itsumo umaku yarou to sureba suru hodo Hitotsu kizutsuketeru yo Kimi ga nagashita namida no tsubu ni hakkiri utsuru Are hateta boku no kokoro Massugu mitsumeyou chakasuno mo yame you Kimi dake ga boku ni yuuki wo kureru Taisetsuna koto wo yasashii kotoba de sasayaite kureru Soba ni ite hoshii ato mou sukoshi Kimi dake ga boku wo iyashite kureru Dare no tame jyanai da kedo yugan de nai Sonna futsu no chikara de Kyou mo hi wa kure taenu hito no mure Furatsuki nagara ganbatte iru yo Tanoshii uta dake utai nagara ne aruite yukou Sha la la la Happiness... Sha la la la Happiness...	I wish I could meet you more. I want to touch your hand. Everyone's rushing and breaking. And has no time to love someone. Stay with me for a while because you're the only one who can heal me A no-doubt smile, a cloudless voice: That's happiness. As I've always tried to do my best, I've got to hurt someone. Your dropped tears in sadness clearly reflect my wild heart. Look straight, stop cheating because you're the only one who can encourage me. You whisper important matters to me kindly. Stay with me for a while because you're the only one who can heal me. It's not for anyone else, but I'm doing it for sure by such an ordinary force. The sun is gone, a group of people going home; they're living somehow. Keep going, singing only happy songs. Shalalala happiness... Shalalala happiness You're the happiness. Shalalala shalalala

Original lyrics

English translation

Motto kimi ni aetara ii noni naa
Zutto sono te ni furetai
Dare mo ga jikan ni owarete kowarete
Dare ka wo ai suru hima mo nai

Soba ni ite hoshii ato mou sukoshi
Kimi dake ga boku wo iyashite kureru
Mayoi nai no smile yodomi no nai voice
Sou iu no ga Happiness...

Itsumo umaku yarou to sureba suru hodo
Hitotsu kizutsuketeru yo
Kimi ga nagashita namida no tsubu ni hakkiri utsuru
Are hateta boku no kokoro

Massugu mitsumeyou chakasuno mo yame you
Kimi dake ga boku ni yuuki wo kureru
Taisetsuna koto wo yasashii kotoba de sasayaite kureru

Soba ni ite hoshii ato mou sukoshi
Kimi dake ga boku wo iyashite kureru
Dare no tame jyanai da kedo yugan de nai
Sonna futsu no chikara de
Kyou mo hi wa kure taenu hito no mure
Furatsuki nagara ganbatte iru yo
Tanoshii uta dake utai nagara ne aruite yukou

Sha la la la Happiness...
Sha la la la Happiness...

I wish I could meet you more.
I want to touch your hand.

Everyone's rushing and breaking.
And has no time to love someone.

Stay with me for a while because you're the only one who can heal me
A no-doubt smile, a cloudless voice:
That's happiness.

As I've always tried to do my best, I've got to hurt someone.

Your dropped tears in sadness clearly reflect my wild heart.

Look straight, stop cheating because you're the only one who can encourage me.
You whisper important matters to me kindly.

Stay with me for a while because you're the only one who can heal me.
It's not for anyone else, but I'm doing it for sure by such an ordinary force.
The sun is gone, a group of people going home; they're living somehow.
Keep going, singing only happy songs.

Shalalala happiness...
Shalalala happiness
You're the happiness.
Shalalala shalalala

back to LYRICS

Attention!

I worked very hard to create this website. When other people collaborated I gave them credits. I do not own the copyrights for the original work. Please if you intend to use some content for your website, ask me for permission first and give me credits. In any case, please do not direct link images and do not use anything for commercial purposes. Please, respect other people's work!