Garasu no Kamen Lyrics
"Zero" by Aiko Ikuta
2005 Anime version - Opening theme 2
| Original lyrics | English translation |
|---|---|
|
Zero kara kakedashite Omoi dake o dakishimete Sonomama kakedashite Itsumo kokode mitsumeteru Hajimete deatta hi no manazashi wasurenai Taiyou mitaini kokoro o terashitekureta Anohikare ne e ikutsuno sono egao mitadarou? Massuguni mitsume hanasu kimiga suki Asuno yukue sagashite nayandeirunara Ima kiminotameni akarini naritaiyo Zero kara tobitatte Imano kimi o tokihanachi Mugen ni habataite Donnatokimo mimamoruyo Kitto zutto tookumade Tokidoki damaru kimino sonote o nigirishimeta Hitorijanaikoto tada tsutaetakute Utsumuitara chiisakumieru sekaimo Ano sora miagete mirai wa hateshinai Zero kara kakedashite Imano kimi o tobokoete Jiyuuni kakenukete Itsumo kimino mikatadayo Kitto motto tookumade Afureru hitonami surechigatte arukukeredo Ude o kunde arukeruhito wa kimidake Zero kara kakedashite... Zero kara tobitatte... |
Running from zero Embracing only what we believe Starting to run like this Always gazing at this point I cannot forget our look when we first met You made my heart shine like the sun How many times have I seen your smiling face since that day? I like it when you look straight at me as you speak. If we get lost searching for tomorrow's road I want to be a light for you Flying from zero Now I let you go Flying without limits I will watch over you always Until you are far, far away Holding your hand tightly, sometimes in silence I just want to show you that you are not alone. Even though the world looks small when you look down Looking up at the sky, the future is endless Running from zero Surpassing who we are now Running past freely I am always on your side Further and further Even if lots of people walk by I will only link arms and walk with you Running from zero... Flying from zero... |
back to LYRICS
Attention!
I worked very hard to create this website. When other people collaborated I gave them credits. I do not own the copyrights for the original work. Please if you intend to use some content for your website, ask me for permission first and give me credits. In any case, please do not direct link images and do not use anything for commercial purposes. Please, respect other people's work!